El valor d'escala d'un nivell s'expressa en termes d'angles (en segons) o pendent. Significa l'angle d'inclinació de la superfície de treball corresponent a un desplaçament d'una-divisió de la bombolla, o el desplaçament vertical (diferència d'alçada) de la superfície de treball en una longitud estàndard d'un metre corresponent a un desplaçament de la bombolla d'una-divisió.
Atès que els angles d'inclinació implicats en l'ús d'un nivell de burrota són molt petits, la tangent de l'angle es pot aproximar amb el propi angle (en radians); per exemple, tan(4 segons) ≈ 4 radians=0.02 mm/1000 mm. Durant el mesurament, assegureu-vos que la superfície de treball del nivell d'alcohol es col·loca fermament contra la superfície que es mesura i feu una lectura només després que la bombolla s'hagi estabilitzat. Si és necessari determinar el valor d'inclinació real sobre una longitud específica 'L', es pot calcular mitjançant la fórmula següent: Valor d'inclinació real=Valor d'escala nominal × 'L' × Nombre de divisions desviades. Per exemple: si el valor d'escala nominal és de 0,02 mm/m, 'L'= 200 mm i la bombolla es desvia 2 divisions, el valor d'inclinació real es calcula com: (0,02/1000) × 200 × 2=0.008 mm.
Per evitar errors de mesura causats per una configuració inexacte del punt zero-al nivell d'alcohol, és obligatori comprovar o ajustar el punt zero- abans d'utilitzar-lo.
El procediment per comprovar i ajustar el punt zero-d'un nivell de burrote és el següent: Col·loqueu el nivell de burrote que cal calibrar sobre una superfície plana aproximadament aplanada, col·locat fermament contra un bloc de referència. Un cop la bombolla s'hagi estabilitzat, registreu la lectura en un extrem de la bombolla com a "a1". A continuació, gireu el nivell 180 graus i torneu-lo a col·locar amb precisió a la seva posició original. Observant el mateix costat de la bombolla utilitzada per a la primera lectura, registreu la lectura a l'altre extrem de la bombolla com a "a2". La meitat de la diferència entre aquestes dues lectures representa l'error de punt zero-; és a dir, Error=('a1' - 'a2') / 2 divisions. Si l'error de -punt zero supera la tolerància permesa, s'ha d'utilitzar el mecanisme d'ajust de punt zero-per corregir-lo.
